طراح بازی Horii Yuji در تاریخ 3 مه در رویداد “Comicon Napoli 2025” در ایتالیا برگزار شد. او گفت ، در میان آنها ، “ماشه Chronoاین گزارش توسط چندین رسانه در داخل کشور و بین المللی گزارش شده است و می گوید که وی درباره بازسازی “اظهار نظر کرده است.” با این حال ، در واقعیت ، هیچ سخنی از دهان آقای هوری صحبت نشده است.

“Chrono Trigger” یک بازی RPG برای Super Nintendo است که توسط Square در سال 1995 منتشر شد. این اثری است که در آن شخصیت اصلی ، Chrono ، زمان فراتر می رود و در گذشته و آینده به موقع سفر می کند. این پروژه به عنوان یک پروژه رویایی توسط Horii Yuji ، خالق Dragon Quest ، Sakaguchi Hironobu ، خالق Final Fantasy و Toriyama Akira ، خالق Dragon Ball شناخته می شود. اکنون به سیستم عامل های مختلفی از جمله رایانه های شخصی (Steam) و تلفن های هوشمند منتقل شده است.

در تاریخ 3 ماه مه ، Horii Yuji با عنوان “Yuji Horii: Il Drago della Storia در پیکسل” در این رویداد “کمیکون ناپولی 2025” در ایتالیا برگزار شد. چندین رسانه رسانه ای هم در داخل کشور و هم در سطح بین المللی گزارش دادند که وی “سهواً در مورد بازسازی Chrono Trigger اظهار نظر کرد.” با این حال ، به نظر می رسد که هوری در واقع چنین اظهاراتی را بیان نکرده است.

در طول این برنامه گفتگوی ، هوری از طریق یک مترجم ایتالیایی ، عمدتاً در مورد Dragon Quest ، که او روی آن کار کرده بود ، صحبت کرد. در میان آنها ، میزبان در مورد Trigger Chrono سؤال می کند (فیلم های بایگانی از رسانه های محلی Animeclickit. قطعات مربوطه از حدود 5 ساعت 15 دقیقه 35 ثانیه شروع می شوند). تشویق ها به طور طبیعی در این مکان فوران کرد و هوری ابراز تحسین خود را از محبوبیت دیرینه این فیلم ابراز کرد. همچنین ، هنگامی که تصمیم گرفت که او می خواهد اثری را ایجاد کند که شامل سفر زمانی باشد که دوست داشت ، هوری به زبان ژاپنی توضیح داد که او این کار را با مفهوم “شما می توانید در هر زمان با کارفرمایان مبارزه کنید” تولید کرده است.

مترجم این کار را دریافت کرد و مجموعه ای از نظرات هوری را به ایتالیایی ترجمه کرد. در داستان ، مترجم به محبوبیت مداوم Chrono Trigger اشاره کرد و گفت که در آینده جایی برای توسعه وجود دارد.

مترجم ادامه داد: “اگر درست به یاد بیاورم ، بازسازی Trigger Chrono در حال انجام است یا آزاد شده است.” این مکان با هیجان در حال ترکیدن بود و میزبان شگفت زده شد و درخواست تأیید کرد و گفت که اگر درست باشد ، این یک بیانیه بمب است. مترجم با هوری تأیید کرد و با یک ژست با صدای بلند به حضار گفت: “Nessuno Ha Sentiment! (بیایید وانمود کنیم که ما به چیزی گوش نکرده ایم!).”

این سری از صرافی ها توجه را به خود جلب کرد و در رسانه های مختلف ، عمدتاً در خارج از کشور گزارش شده است ، با این جمله که هوری به طور تصادفی در مورد بازسازی Chrono Trigger اظهار نظر کرد. رسانه های محلی Ign ایتالیا همچنین این موضوع را به عنوان اظهار نظر گزارش دادند که “من شنیده ام که یک بازسازی در حال توسعه است.” با این حال ، هنگامی که ما در واقع اظهارات آقای هوری را به زبان ژاپنی در بایگانی های ذکر شده در بالا بررسی کردیم ، به نظر می رسد که وی هیچ اظهارات مربوطه را بیان نکرده است.

اظهارات خود هوری به زبان ژاپنی صرفاً چند کلمه بود که به محبوبیت و محتوای مداوم که به این مفهوم اشاره می کرد ، نگاه می کند. به عبارت دیگر ، می توان دریافت که داستان به دلیل ترجمه مترجم کاملاً در حال گسترش است. نگرش مترجم همچنین به عنوان یک شوخی از “اظهارات تصادفی” در اطلاعاتی که او واقعاً گفته نمی شد ، تعبیر می شود ، که احتمالاً آن را “واقعی” تر کرده است. اگرچه پیشینه این تصادفات ناشناخته است. در هر صورت ، هوری در مورد “نسخه بازسازی” یک کلمه را در صحنه نگفته است.

شایعات و شایعات زیادی در مورد Chrono Trigger وجود دارد ، که اغلب به بازسازی امیدوار هستند. اگرچه این یک داستان رویایی است ، بهتر است به این واقعه به عنوان آشفتگی ناشی از یک اشتباه فکر کنید. شاید به دلیل کار بسیار محبوب و سد زبان ، بسیاری از رسانه ها به جلو تکیه داده اند و به “اعلام تصادفی هوری از بازسازی” اطلاع داده اند. مجله ما همچنین می خواهد به جای مشکل شخص دیگری ، آرامش خود را حفظ کند و در مورد داستانهای رویایی گزارش دهد.